La Lettre

   1) The Letter

   Drame de William Wyler, d'après la nouvelle de Somerset Maugham, avec Bette Davis, Herbert Marshall, James Stephenson, Frieda Inescort, Gale Sondergaard.

  Pays: États-Unis

  Date de sortie: 1940

  Technique: noir et blanc

  Durée: 1 h 37

   Résumé

   Pendant l'absence de son mari, une femme tue son amant à qui elle avait demandé de venir dans une lettre. Son avocat rachète celle-ci à l'épouse du défunt, parvient à faire acquitter la coupable, mais n'empêchera pas la veuve de se venger.

   Autres versions réalisées par:

   ■ Jean de Limur et Monta Bell, avec Jeanne Eagels, O.P. Heggie, Reginald Owen, Herbert Marshall, Irene Browne.

  Pays: États-Unis

  Date de sortie: 1929

  Durée: 1 650 m (environ 1 h)

   ■ Louis Mercanton, avec Marcelle Romée, Gabriel Gabrio, Paul Capellani, Hoang Thi The.

  Pays: France

  Date de sortie: 1930

  Durée: environ 1 h 30

   ■ Dimitri Buchowetzki, intitulée Welb im Schungel, avec Charlotte Ander, Ernst Stahl-Nachbauer, Erich Ponto, Robert Thoeren.

  Pays: Allemagne

  Date de sortie: 1930

  Durée: environ 1 h 30

   ■ Adelqui Millar, intitulée la Carta, avec Carmen Larrabeiti, Fernando Diaz de Mendoza, Luis Pena, Cecilio Rodriguez de la Vega.

  Pays: Espagne

  Date de sortie: 1930

  Durée: environ 1 h 30

   2) A Carta

   Drame sentimental de Manoel de Oliveira, d'après la Princesse de Clèves, de Mme de Lafayette, avec Chiara Mastroianni, Pedro Abrunhosa, Antoine Chappey, Françoise Fabian, Leonor Silveira.

  Pays: PortugalFranceEspagne

  Date de sortie: 1999

  Technique: couleurs

  Durée: 1 h 47

  Prix: Prix du jury, Cannes (1999)

   Résumé

   Après un chagrin d'amour, mademoiselle de Chartres a accepté d'épouser Jacques de Clèves bien qu'elle n'éprouve aucune passion pour lui. Mais l'amour va de nouveau faire irruption dans sa vie sous la forme du chanteur Pedro Abrunhosa, dont elle va tomber amoureuse. Une adaptation modernisée de la Princesse de Clèves.

Dictionnaire mondial des Films. 2014.